Mehrsprachigkeit

Aus eZ Wiki

i18n.ini

site.ini [RegionalSettings]

# The locale for your site
Locale=eng-GB
# Set this if the http locale in the locale is wrong
HTTPLocale=
# Set this if you want to run the entire PHP system in a given
# locale, this means that PHP will be locale aware when dealing
# with strings (e.g making characters in a string into lowercase). (C is a
# special locale meaning 7-bit ASCII). Examples for this setting include
# "german", "de_DE.ISO-8859-1"; depending on your operating system.
SystemLocale=
# The default language for content objects
# Note: Changing this can have catastrophic consequences
#       since there might not be any content objects with
#       the selected language. Instead the content/translations
#       page should be used for adding/removing translations.
ContentObjectLocale=eng-GB
# If enabled, ShowUntranslatedObjects will force showing the objects
# existing in other languages than those specified in SiteLanguageList
ShowUntranslatedObjects=disabled
# Prioritized list of languages. Only objects existing in these
# languages will be shown (unless ShowUntranslatedObjects is enabled).
# If an object exists in more languages, that one which is first in
# SiteLanguageList will be used to render it.
SiteLanguageList[]
# Controls how xml is stored in content objects.
# disabled - Store with utf8
# enabled  - Store with current charset
# if any other text is entered it is assumed to be a charset and will be used
ContentXMLCharset=enabled
# Use either disabled to disable all text translation (faster) or enabled.
# Text translation is automatically disabled when the Locale is set to eng-GB
TextTranslation=enabled
TranslationCache=enabled
# Use either enabled to see which locale files are loaded or disabled to supress debug
Debug=disabled
# By enabling development mode all untranslated texts will be translated
# using the bork rules.
# See lib/ezi18n/classes/ezborktranslator.php for more information.
DevelopmentMode=disabled
TranslationRepository=share/translations/
TranslationExtensions[]

Lokalisierung

In den Dateien zur Lokalisierung befinden sich Angaben zu:

• erlaubten Zeichensätzen
• HTTP content language
• Währung (Name, Symbol, Tausenderformatierung etc.)
• Zahlen (Formatierung, Dezimalstellen)
• Darstellung von Datum und Zeit
• Monatsnamen
• Namen der Wochentage